Valsinni, il borgo di Isabella Morra