Montefiore dell'Aso, il paese dell'Infiorata