Edith Piaf, La vie en rose