Comacchio, la Venezia dell'Emilia